Kanopy Privacy Policy


Revised: 17 April 2020

This Privacy Policy describes the information that Kanopy, Inc. and its affiliates (“Kanopy,” “we,” “us” or “our”) may collect through your use of the Kanopy, including the website at www.kanopy.com and related mobile applications (collectively, the “Service”). It also describes how we may use, disclose and protect information collected through your access to and use of the Service.


1. GENERAL

(a) Consent: By accessing or using the Service, you consent to the collection, use, disclosure, storage and processing of your information in accordance with: (i) this Privacy Policy; (ii) any related terms of service, end user license agreement, or services agreement, including, but not limited to, the agreement between Kanopy and the institution through which you obtain access to the Service (collectively, “Service Terms”); and (iii) and as permitted or required by applicable law.

(b) International: The Service may be hosted or operated in countries other than the country in which you reside. Those countries may have different data protection laws and regulations from those that apply in your home country. By accessing or using the Service, you consent to the transfer, storage and processing of your information outside of your home country. Please be aware that the governments, courts, and law enforcement, security or regulatory agencies of a particular country may be able to obtain access to or disclosure of your information as permitted by the laws of that country.


2. HOW WE COLLECT AND USE INFORMATION

(a) Information That You Provide Directly: We may ask for certain information such as your name, institution name, email address, password and other information. We may retain any messages you send through the Service, and we may also retain other information you voluntarily provide to us. We use this information to operate, maintain and provide to you the features and functionality of the Service, and as further described below.

(b) Information Collected or Received from Third Parties: We may receive information about you from third parties. For example, the Service may use Facebook or Google for user authentication. You should always review and, if necessary, adjust your privacy settings on third-party services before linking or connecting them to the Service. We may also collect information about you from our third-party business associates, publicly-available sources and our affiliates.

(c) Analytics information: We may collect, measure and analyze traffic and usage trends for the Service, and we may use third-party analytics tools to help us (“Analytics Tools”). This allows us to understand, among other things, who is using the Service, how they are using it, and ways to improve the Service. Analytics Tools may use cookies and persistent device identifiers to collect and store information such as time of visit, pages visited, time spent on each page, IP address, and type of operating system used. We use Google Analytics to understand how users interact with the Service. You can visit the page at www.google.com/policies/privacy/partners/ to understand how Google collects and processes data.

(d) Cookies: When you visit the Service, we may send one or more cookies (small text files containing a string of alphanumeric characters) to your computer that uniquely identify your browser and enhance your navigation on the Service. A cookie may also convey information to us about how you use the Service (e.g., the pages you view, the links you click and other actions you take), and allow us or our third-party business associates to track your usage of the Service. There are at least two different types of cookies: persistent and session cookies. A persistent cookie remains on your hard drive after you close your browser. Persistent cookies may be used by your browser on subsequent visits to the Service. Persistent cookies can be removed by following your web browser’s directions for removal of cookies. A session cookie is temporary and disappears after you close your browser. You can reset your web browser to refuse all cookies or to notify you when a cookie is being sent. However, some features of the Service may not function properly if cookies are disabled.

(e) Log File: Log file information is automatically reported by your browser each time you access a web page. When you access or use the Service, our servers may automatically record certain log file information, such as your web request, internet protocol (IP) address, browser type, referring/exit pages and URLs, number of clicks and how you interact with links on the Service, domain names, landing pages, and pages viewed.

(f) Clear GIFs/Web Beacons: Clear GIFs (also known as web beacons) allow for the tracking of a user’s response to an email or usage of a website in a manner that does not reveal personally identifiable information. We may use clear GIFs or similar technologies to assess responses to emails and usage of the Service. For example, we may use clear GIFs to track when emails are opened and which links are clicked by recipients. You can disable the ability of clear GIFs to capture information by blocking cookies.

(g) Device Identifiers: When you access or use the Service using a mobile device, we may access, collect, monitor and/or remotely store one or more “device identifiers,” such as a universally unique identifier (“UUID”). Device identifiers are small data files or similar data structures stored on or associated with your device that uniquely identify your device. A device identifier may consist of data stored in connection with the device hardware, operating system or other software, or data sent to the device by us. A device identifier may convey information to us about how you browse and use the Service. A device identifier may remain persistently on your device to enhance your navigation on the Service. Some features of the Service may not function properly if use or availability of device identifiers is impaired or disabled.

(h) Location Data: When you access or use the Service, we may access, collect, monitor and/or remotely store “location data,” which may include GPS coordinates (e.g. latitude and/or longitude) or similar information regarding the location of your device. Location data may convey to us information about how you browse and use the Service. Some features of the site, particularly location-based services, may not function properly if use or availability of location data is impaired or disabled.

(i) Commercial Communications: We may use the information we collect or receive to communicate directly with you. For example, we may use the information to send you emails containing newsletters, promotions and special offers regarding the Service. We may also use the information to send you service-related notices (e.g., account verification, technical and security notices).

(j) Use of Certain Service-Type Information: We may use information from cookies, log files, device identifiers, location data and clear GIFs to: (i) remember information so that you will not have to re-enter it during your visit or the next time you visit the site; (ii) provide custom, personalized content or information; (iii) monitor the effectiveness of the Service; (iv) monitor aggregate metrics, such as total number of visitors, traffic and demographic patterns; (v) diagnose or fix technology problems; (vi) provide advertising to your browser or device; and (vii) conduct research or surveys.

(k) Use of Information with Your Consent: We may use your information for any other purpose for which you provide consent.

(l) Combining Information: We may combine any of the information we collect from or about you, from one or multiple sources, and use it in the manner described in this Privacy Policy.


3. HOW WE MAY SHARE YOUR INFORMATION

(a) Business Associates and Service Providers: We may share information about you with third-party business associates and service providers that perform services on our behalf in connection with the Service. We may also share information about you with any of our subsidiaries or affiliates for purposes consistent with this Privacy Policy. Although, subject to Clauses 3(b), 3(c) and 3(d) of this Privacy Policy, Kanopy will not share, sell, or otherwise distribute your contact information, including your email address, with any third party business associate and/or service provider, with the exception of active Institution Customers.

(b) Business Change: If we become involved in a merger, consolidation, acquisition, sale of assets, joint venture, securities offering, bankruptcy, reorganization, liquidation, dissolution or other transaction, or if the ownership of all or substantially all of our business otherwise changes, we may share or transfer your information to a third party or parties in connection with such transaction or change in ownership.

(c) Necessary Disclosure: Regardless of the choices you make regarding your information and to the extent permitted or required by applicable law, we may disclose information about you to third parties to: (i) enforce or apply this Privacy Policy or the Service Terms; (ii) comply with laws, subpoenas, warrants, court orders, legal processes or requests of government or law enforcement officials; (iii) protect our rights, reputation, safety or property, or that of our users or others; (iv) protect against legal liability; (v) establish or exercise our rights to defend against legal claims; or (vi) investigate, prevent or take action regarding known or suspected illegal activities; fraud; our rights, reputation, safety or property, or those of our users or others; violation of the Service Terms; or as otherwise required by law.

(d) Sharing Information: We may share certain service-type information, including information obtained through tools such as cookies, log files, device identifiers, location data and clear GIFs (such as anonymous usage data, referring/exit pages and URLs, platform types, number of clicks) with our third-party business associates for the purposes described in the section titled “How We Collect and Use Information.” We may also aggregate or otherwise strip data of all personally identifying characteristics and share that aggregated, anonymized data with third parties.


4. HOW WE PROTECT YOUR INFORMATION

We take physical, technological and administrative measures to protect the information you provide through the Service against loss, theft, and unauthorized access, use, disclosure or modification. However, we cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us or guarantee that information on the Service will not be accessed, disclosed, altered or destroyed. Communications sent to or from the Service may not be secure. You should use caution whenever submitting information online and take special care in deciding what information you send to us via email.


5. YOUR CHOICES ABOUT YOUR INFORMATION

(a) Controlling Your Settings: You can limit your browser or mobile device from providing certain information by adjusting the settings in the browser, operating system or device. Please consult the documentation for the applicable browser, operating system or device for the controls available to you. You can also stop receiving promotional emails from us by following the unsubscribe instructions in those emails. Note that unsubscribe is not available for certain emails concerning your relationship or dealings with us.

(b) Do Not Track: At this time, we do not recognize “do not track” signals sent from web browsers. Third-party services that we use may collect personal information about individual users and their activities over time and across different websites. In some cases, you may be able to disable tracking mechanisms, but doing so may disable certain features of the Service. To disable tracking, please consult the documentation for your browser, operating system or mobile device. For some devices, it may not be possible to disable tracking mechanisms.


6. HOW LONG WE KEEP YOUR INFORMATION

We will retain your information as long as necessary for the purposes outlined in this Privacy Policy, and for a commercially reasonable time thereafter for backup, archival, fraud prevention or detection, or audit purposes, or as otherwise required by law.


7. CHILDREN’S PRIVACY

While individuals under the age of 18 may access or use the Service, they may do so only with the involvement, supervision, and approval of a parent or legal guardian. We do not knowingly collect personal information from individuals under 13 years of age. If you are under the age of 13, please do not submit any personal information through the Service.


8. THIRD-PARTY SERVICES AND SERVICES

The Service may reference or provide links to other websites or resources. If you access any website or resources provided by a third party, our Privacy Policy will not apply. Your interactions with such websites and resources are subject to the privacy policies of the third parties that operate them. Please review those policies carefully to understand how those parties will treat your information.


9. YOUR CALIFORNIA PRIVACY RIGHTS

Under California Civil Code Section 1798.83, if you are a California resident and your business relationship with us is primarily for personal, family or household purposes, you may request certain data regarding our disclosure, if any, of personal information to third parties for the third parties’ direct marketing purposes. To make such a request, please send an email to p[email protected] with "Request for California Privacy Information" in the subject line. You may make such a request up to once per calendar year. If applicable, we will provide to you via email a list of the categories of personal information disclosed to third parties for their direct marketing purposes during the immediately-preceding calendar year, along with the third parties’ names and addresses. Please note that not all personal information sharing is covered by Section 1798.83’s requirements.


10. UPDATES TO THIS PRIVACY POLICY

We may update this policy from time to time, and the updated version of this policy will be effective upon posting. Please check this page to review the most up-to-date version of this policy. By continuing to use the Service after an updated version has been posted, you agree that the new policy will apply to you.



POLITIQUE EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ DE KANOPY


Révision : 17 avril 2020

La présente politique en matière de confidentialité décrit les renseignements que Kanopy, Inc. et ses filiales (« Kanopy », « nous », « notre » ou « nos ») peuvent recueillir par votre utilisation de Kanopy, dont le site Web www.kanopy.com et les applications mobiles connexes (collectivement, le « service »). Elle décrit aussi la manière dont nous pouvons utiliser, divulguer et protéger les renseignements recueillis par votre accès au service et votre utilisation de ce dernier.


1. GÉNÉRALITÉS

(a) Consentement : en accédant au service, ou en l’utilisant, vous consentez à la collecte, à l’utilisation, à la divulgation, au stockage et au traitement de vos renseignements conformément (i) à la présente politique en matière de confidentialité, (ii) à toute condition d’utilisation, tout contrat de licence d’utilisateur final ou tout contrat de service connexe, y compris, sans toutefois s’y limiter, le contrat entre Kanopy et l’établissement par l’entremise duquel vous obtenez l’accès au service (collectivement, « conditions d’utilisation ») et (iii) comme autorisé ou requis par la loi applicable.

(b) Généralités internationales : le service peut être hébergé ou exploité dans d’autres pays que celui où vous résidez. Il se peut que ces pays aient des lois et règlements en matière de protection des données différentes de celles qui s’appliquent dans votre pays d’origine. En accédant au service, ou en l’utilisant, vous consentez au transfert, au stockage et au traitement de vos renseignements en dehors de votre pays d’origine. Sachez que les gouvernements, les tribunaux et les organismes chargés de l’application de la loi, de la sécurité ou de la réglementation d’un pays donné peuvent obtenir l’accès à vos renseignements ou divulguer ces derniers dans la mesure où les lois du pays en question le permettent.


2. NOTRE COLLECTE ET NOTRE USAGE DE RENSEIGNEMENTS

(a) Renseignements que vous fournissez directement : nous pouvons vous demander certains renseignements, par exemple votre nom, le nom de votre établissement, votre adresse électronique, votre mot de passe et d’autres renseignements. Nous pouvons conserver tout message que vous envoyez par l’entremise du service, et nous pouvons également conserver d’autres renseignements que vous nous fournissez volontairement. Nous utilisons ces renseignements pour gérer, maintenir et fournir les caractéristiques et fonctionnalités du service, et comme décrit plus en détail ci-dessous.

(b) Renseignements recueillis ou reçus de tiers : nous pouvons recevoir des renseignements à votre sujet de la part de tiers. Par exemple, le service peut utiliser Facebook ou Google pour authentifier des utilisateurs. Vous devez toujours vérifier et, s’il y a lieu, régler vos paramètres de confidentialité sur les services tiers avant de les relier ou de les connecter au service. Nous pouvons également recueillir des renseignements à votre sujet auprès de nos partenaires commerciaux tiers, de sources accessibles au public et de nos affiliés.

(c) Renseignements analytiques : nous pouvons recueillir, mesurer et analyser les tendances de trafic et d’utilisation du service, et nous pouvons utiliser des outils d’analyse tiers pour nous aider (« outils d’analyse »). Cette démarche nous permet de comprendre, entre autres, qui sont les utilisateurs du service ainsi que la façon dont ils s’en servent, et de trouver des moyens d’améliorer le service. Les outils d’analyse peuvent faire usage de témoins (« cookies ») et d’identifiants de dispositif permanents pour recueillir et stocker des renseignements comme l’heure de la consultation, les pages consultées, le temps passé sur chaque page, l’adresse IP et le type de système d’exploitation utilisé. Nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le service. Vous pouvez consulter la page www.google.com/policies/privacy/partners/ pour comprendre comment Google collecte et traite les données.

(d) Témoins : quand vous consultez le site du service, nous pouvons envoyer un ou plusieurs témoins (petits fichiers texte contenant une chaîne de caractères alphanumériques) à votre ordinateur qui identifient de manière unique votre navigateur et améliorent votre navigation sur le site du service. Un témoin peut également nous transmettre des renseignements sur la façon dont vous utilisez le service (par exemple, les pages que vous consultez, les liens sur lesquels vous cliquez et les autres actions que vous effectuez), et nous permettre, ainsi qu’à nos partenaires commerciaux tiers, de suivre votre utilisation du service. Il existe au moins deux différents types de témoins : les témoins permanents et les témoins temporaires. Un témoin permanent reste sur votre disque dur une fois que votre navigateur est fermé. Ce dernier peut utiliser des témoins permanents lors de vos consultations ultérieures du site du service. Ces témoins peuvent être supprimés en suivant les instructions de votre navigateur Web sur la suppression de témoins. Un témoin temporaire disparaît une fois que votre navigateur est fermé. Vous pouvez réinitialiser votre navigateur Web pour qu’il refuse tous les témoins ou pour qu’il vous avertisse quand un témoin est envoyé. Cependant, certaines fonctions du service peuvent ne pas fonctionner correctement si les témoins sont désactivés.

(e) Fichier journal : votre navigateur signale automatiquement les renseignements du fichier journal chaque fois que vous accédez à une page Web. Quand vous accédez au service, ou l’utilisez, nos serveurs peuvent enregistrer automatiquement certains renseignements du fichier journal, comme votre demande Web, votre adresse IP, le type de navigateur, les pages référentes ou de sortie et les URL, le nombre de clics et la façon dont vous interagissez avec les liens du service, le nom de domaines, les pages de renvoi et les pages consultées.

(f) Pixels invisibles : les pixels invisibles (également appelés pixels espions) permettent de suivre la réponse d’un utilisateur à un courriel ou l’utilisation d’un site Web d’une manière qui ne révèle pas de renseignements personnels identifiables. Nous pouvons utiliser des pixels invisibles ou des technologies similaires pour évaluer les réponses aux courriels et l’utilisation du service. Par exemple, nous pouvons utiliser des pixels invisibles pour savoir quand les courriels sont ouverts et déterminer les liens sur lesquels les destinataires cliquent. Vous pouvez désactiver la capacité des pixels invisibles à saisir des renseignements en bloquant les témoins.

(g) Identifiants de dispositif : quand vous accédez au service, ou que vous l’utilisez, au moyen d’un appareil mobile, nous pouvons accéder à un ou plusieurs identifiants de dispositif, notamment un identifiant unique universel, et nous pouvons les recueillir, les surveiller ou les stocker à distance. Les identifiants de dispositif sont de petits fichiers de données ou des structures de données similaires stockées sur votre dispositif ou associées à celui-ci qui identifient votre dispositif de manière unique. Un identifiant de dispositif peut être constitué de données stockées en lien avec le matériel, le système d’exploitation ou un autre logiciel du dispositif, ou de données que nous avons envoyées au dispositif. Il peut nous transmettre des renseignements sur la façon dont vous naviguez et utilisez le service. Par ailleurs, un identifiant de dispositif peut rester de façon permanente sur votre dispositif pour améliorer votre navigation sur le site du service. Certaines fonctionnalités du service peuvent ne pas fonctionner correctement si l’utilisation ou la disponibilité des identifiants de dispositif est altérée ou désactivée.

(h) Données de localisation : quand vous accédez au service, ou l’utilisez, nous pouvons accéder à des « données de localisation », ou encore les recueillir, les surveiller ou les stocker à distance. Ces données peuvent inclure des coordonnées GPS (par exemple, la latitude ou la longitude) ou des renseignements similaires concernant l’emplacement de votre appareil. Elles peuvent nous fournir des renseignements sur la façon dont vous naviguez et utilisez le service. Certaines fonctionnalités du site, en particulier les services de localisation, peuvent ne pas fonctionner correctement si l’utilisation ou la disponibilité des données de localisation est altérée ou désactivée.

(i) Communications commerciales : il se peut que nous utilisions les renseignements que nous recueillons ou recevons pour communiquer directement avec vous. Par exemple, nous pouvons utiliser les renseignements pour vous envoyer des courriels contenant des bulletins d’information, des promotions et des offres spéciales concernant le service. Nous pouvons également nous servir des renseignements pour vous envoyer des avis liés au service (par exemple, une vérification de compte, ainsi que des avis techniques et de sécurité).

(j) Utilisation de certains renseignements de type service : nous pouvons utiliser des renseignements provenant de témoins, de fichiers journaux, d’identifiants de dispositif, de données de localisation et de pixels invisibles pour : (i) mémoriser des renseignements afin que vous n’ayez pas à les saisir de nouveau lors de votre consultation du site, actuelle ou future; (ii) fournir un contenu ou des renseignements personnalisés; (iii) surveiller l’efficacité du service; (iv) surveiller des mesures agrégées, par exemple le nombre total de visiteurs, le trafic et les tendances démographiques; (v) déterminer ou résoudre des problèmes technologiques; (vi) envoyer de la publicité à votre navigateur ou appareil et (vii) effectuer des recherches ou des enquêtes.

(k) Utilisation des renseignements avec votre consentement : nous pouvons utiliser vos renseignements à toute autre fin que celle pour laquelle vous avez donné votre consentement.

(l) Combinaison des renseignements : nous pouvons combiner tous les renseignements que nous recueillons auprès de vous ou à votre sujet, provenant d’une ou de plusieurs sources, et les utiliser de la manière décrite dans la présente politique en matière de confidentialité.


3. COMMUNICATION DE RENSEIGNEMENTS

(a) Associés et fournisseurs services : nous pouvons communiquer des renseignements vous concernant à des associés commerciaux et des fournisseurs de services tiers qui fournissent des services en notre nom dans le cadre du service. Nous pouvons également communiquer des renseignements vous concernant à l’une de nos filiales ou sociétés affiliées à des fins conformes à la présente politique en matière de confidentialité. Bien que, sous réserve des alinéas 3(b), 3(c) et 3(d) de la présente politique en matière de confidentialité, Kanopy ne communiquera pas, ne vendra pas et ne distribuera pas de quelque autre façon vos coordonnées, dont votre adresse électronique, à tout associé commercial ou fournisseur de services tiers, à l’exception des clients d’établissements actifs.

(b) Changement opérationnel : si nous prenons part à une fusion, une consolidation, une acquisition, une vente d’actifs, une coentreprise, une offre de titres, une faillite, une réorganisation, une liquidation, une dissolution ou toute autre transaction, ou si la propriété de la totalité ou de la quasi-totalité de notre entreprise change de quelque autre façon que ce soit, nous pouvons communiquer ou transférer vos renseignements à un ou plusieurs tiers en lien avec cette transaction ou ce changement de propriété.

(c) Divulgation nécessaire : indépendamment des choix que vous faites concernant vos renseignements et dans la mesure permise ou requise par la loi applicable, nous pouvons divulguer des renseignements vous concernant à des tiers aux fins suivantes : (i) pour faire respecter ou appliquer la présente politique en matière de confidentialité ou les conditions d’utilisation; (ii) pour nous conformer aux lois, citations à comparaître, mandats, ordonnances d’un tribunal, processus juridiques ou demandes du gouvernement ou des responsables de l’application de la loi; (iii) pour protéger nos droits, notre réputation, notre sécurité ou nos biens, ou ceux de nos utilisateurs ou d’autres personnes; (iv) pour nous protéger contre toute responsabilité légale; (v) pour établir ou exercer nos droits de défense contre des revendications juridiques ou (vi) pour enquêter, prévenir ou prendre des mesures concernant des activités illégales connues ou soupçonnées, la fraude, nos droits, notre réputation, notre sécurité ou notre propriété, ou ceux de nos utilisateurs ou d’autres personnes, la violation des conditions d’utilisation ou comme autrement requis par la loi.

(d) Communication de renseignements : nous pouvons communiquer certains renseignements de type service, notamment les renseignements obtenus au moyen d’outils comme les témoins, les fichiers journaux, les identifiants de dispositif, les données de localisation et les pixels invisibles (p. ex., les données d’utilisation anonymes, les pages référentes ou de sortie et les URL, les types de plateformes et le nombre de clics) avec nos associés commerciaux tiers aux fins décrites dans la section intitulée Notre collecte et notre usage de renseignements. Nous pouvons également agréger ou autrement dépouiller les données de toutes les caractéristiques d’identification personnelle et communiquer ces données agrégées et anonymisées à des tiers.


4. PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS

Nous prenons des mesures physiques, technologiques et administratives pour protéger les renseignements que vous fournissez par l’entremise du service contre la perte, le vol et l’accès, l’utilisation, la divulgation ou la modification non autorisés. Cependant, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité des renseignements que vous nous transmettez, ou garantir que les renseignements sur le service ne seront pas consultés, divulgués, altérés ou détruits. Les communications envoyées vers ou depuis le service peuvent ne pas être sécurisées. Vous devez être prudent quand vous soumettez des renseignements en ligne et faire preuve d’une attention particulière quand vous décidez quels renseignements vous nous envoyez par courrier électronique.


5. VOS CHOIX CONCERNANT VOS RENSEIGNEMENTS

(a) Contrôle de vos paramètres : vous pouvez empêcher votre navigateur ou votre appareil mobile de fournir certains renseignements en réglant les paramètres du navigateur, du système d’exploitation ou de l’appareil. Veuillez consulter la documentation du navigateur, du système d’exploitation ou de l’appareil concerné pour connaître les contrôles dont vous disposez. Vous pouvez également cesser de recevoir des courriels promotionnels de notre part en suivant les instructions de désabonnement figurant dans les courriels en question. Veuillez noter que l’option de désabonnement n’est pas offerte pour certains courriels concernant vos liens ou vos transactions avec nous.

(b) Ne pas suivre : à l’heure actuelle, nous ne reconnaissons pas les signaux « ne pas suivre » envoyés par les navigateurs Web. Les services tiers que nous utilisons peuvent recueillir des renseignements personnels sur les utilisateurs individuels et les activités de ces derniers au fil du temps et sur différents sites Web. Dans certains cas, vous pouvez être en mesure de désactiver les mécanismes de suivi, mais cette mesure peut aussi désactiver certaines fonctionnalités du service. Pour désactiver le suivi, veuillez consulter la documentation de votre navigateur, système d’exploitation ou appareil mobile. Pour certains appareils, il se peut que la désactivation des mécanismes de suivi ne soit pas possible.


6. DURÉE DE CONSERVATION DE VOS RENSEIGNEMENTS

Nous conserverons vos renseignements aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites dans la présente politique en matière de confidentialité, et pendant une période raisonnable sur le plan commercial par la suite, à des fins de sauvegarde, d’archivage, de prévention ou de détection de fraudes, ou d’audit, ou comme requis par la loi.


7. VIE PRIVÉE DES ENFANTS

Bien que les personnes de moins de 18 ans puissent accéder au service, ou utiliser ce dernier, elles ne peuvent le faire qu’avec la participation, la supervision et l’approbation d’un parent ou d’un tuteur légal. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès de personnes âgées de moins de 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, veuillez ne pas soumettre de renseignements personnels par l’entremise du service.


8. SERVICES DE TIERS ET PRESTATIONS

Le service peut faire un renvoi à d’autres sites Web ou ressources, ou fournir des liens à ces derniers. Si vous accédez à un site Web ou à des ressources fournies par un tiers, notre politique en matière de confidentialité ne s’appliquera pas. Vos interactions avec ces sites Web et ressources sont soumises aux politiques en matière de confidentialité des tiers qui les exploitent. Veuillez lire attentivement ces politiques pour comprendre la façon dont ces parties traiteront vos renseignements.


9. VOTRE DROIT À LA VIE PRIVÉE EN CALIFORNIE

En vertu de l’article 1798.83 du code civil californien, si vous êtes un résident de la Californie et que votre relation d’affaires avec nous est principalement à des fins personnelles, familiales ou domestiques, vous pouvez demander certaines données concernant notre divulgation, le cas échéant, de renseignements personnels à des tiers à des fins de marketing direct. Pour faire une telle demande, veuillez envoyer un courrier électronique à [email protected] en indiquant « Request for California Privacy Information » en objet. Vous pouvez nous soumettre ce type de demande jusqu’à une fois par année civile. Le cas échéant, nous vous fournirons par courrier électronique une liste des catégories de renseignements personnels communiqués à des tiers à des fins de marketing direct au cours de l’année civile précédente, ainsi que le nom et l’adresse des tiers. Veuillez noter que tous les échanges de renseignements personnels ne sont pas couverts par les exigences de l’article 1798.83.


10. MISES À JOUR DE LA PRÉSENTE POLITIQUE EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de temps à autre, et la version mise à jour de cette dernière sera en vigueur dès sa publication. Veuillez consulter cette page pour prendre connaissance de la version la plus récente de cette politique. En continuant d’utiliser le service après la publication d’une version mise à jour, vous acceptez que la nouvelle politique s’applique à vous.